Главная » Статьи » В Китае убрали упоминания Бога, Христа и Библии из классических детских рассказов

Власти Китая убрали слова «Библия», «Бог» и «Христос» из классических детских рассказов, включая «Робинзона Крузо».

В материале, опубликованном Asia News первого августа, говорится о том, что Министерство образования Китая недавно представило новый школьный учебник, чтобы помочь учащимся пятого класса «понять другие культуры», сообщает Христианский Мегапортал invictory.com со ссылкой на ВО СВЕТЕ и The Christian Post.

В учебник включены четыре популярных рассказа иностранных авторов, в том числе «Робинзон Крузо», «Девочка со спичками» и «Ванька». Тем не менее, каждая история подвергается цензуре, удаляющей любую религиозность.

В классическом романе Даниэля Дефо XVIII века выброшенный на остров Робинзон Крузо находит Библии среди обломков корабля. Однако китайская версия исключает слово «Библия», вместо этого Крузо натолкнулся на «несколько книг».

«Девочка со спичками», написанная датским автором Гансом Кристианом Андерсоном, включает в себя строку: «Когда звезда падает, душа приходит к Богу». В отредактированной китайской версии написано: «Когда звезда падает, человек покидает этот мир».

Рассказ Антона Чехова «Ванька» включает в себя отрывок, где в церкви произносят молитву, во время которой слово «Христос» упоминается несколько раз. В китайской версии этот кусок вообще пропущен и все упоминания слова «Христос» были убраны.

Несколько профессоров колледжа также осуждают классику, содержащую религиозные слова, и конфисковывают их. Среди них «Граф Монтекристо» А. Дюма, «Воскресение» Льва Толстого и «Нотр-Дам де Пари» Виктора Гюго. В 2018 году правящая Коммунистическая партия Китая внедрила правила религиозной практики и объявила пятилетний план, чтобы сделать христианство более совместимым с социализмом. По сообщениям, попытки сделать веру более «китайской» включали переписывание Нового Завета с использованием буддийских писаний и конфуцианских учений для установления «правильного понимания» текста.

«Библия не должна выглядеть по-западному, она должна выглядеть как китайская и отражать китайскую этику конфуцианства и социализма», — объяснил основатель служения ChinaAid Боб Фу.

Кроме того, Библии больше недоступны для покупки в Интернете, и власти недавно арестовали семерых сотрудников магазина электроники за продажу аудиозаписей Библии. В списке Open Doors 2019 Китай находится на 27-м месте среди стран, опасных для христиан.

Источник


Следите за обновлениями сайта в социальных сетях: 

FacebookTwitterВконтакте

Поддержите портал www.MirVam.org

GD Star Rating
loading...
GD Star Rating
loading...

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Комментарии фейсбука:

Похожие записи:
В США наградили имама из Нигерии, спасшего сотни христиан от убийства
В США наградили имама из Нигерии, спасшего сотни христиан от убийства
Правительство США наградило нигерийского имама, который спас 262 христиан от скотоводов-убийц, спрятав их в своей мечети и дома. По информации телерадиокомпании, 83-летний имам Абубакар Абдуллахи получил Международную премию за свободу вероис...
В США выпустили первую аудио Библию, озвученную исключительно женщинами
В США выпустили первую аудио Библию, озвученную исключительно женщинами
В США в начале июня вышла первая аудио Библия, которую озвучили женщины. Авторы проекта уверены, что это поможет женщинам, пережившим насилие, изучать Писание, сообщает Христианский Мегапортал invictory.com со ссылкой на Б...
В Нигере семейная пара приняла Христа после прослушивания аудио Библии – Голос мучеников
В Нигере семейная пара приняла Христа после прослушивания аудио Библии – Голос мучеников
Муж и жена, которые зарабатывают на жизнь, разводя скот в сельском регионе Нигера, уверовали во Христа после прослушивания аудио Библии, которую им предоставил благовестник. Об этом рассказали в служении «Голос мучеников» 26 мая. От...
13 человек погибли во время обрушения части здания церкви в Южно-Африканской Республике
13 человек погибли во время обрушения части здания церкви в Южно-Африканской Республике
По меньшей мере 13 человек погибли в ЮАР в результате обрушения части здания пятидесятнической церкви во время пасхальной службы. Инцидент произошел в ночь на 19 апреля в провинции Квазулу-Натал на востоке страны. По данным представителя э...
В России пройдет конференция, посвященная взаимодействию Церкви и СМИ
В России пройдет конференция, посвященная взаимодействию Церкви и СМИ
С 10-го по 11-е мая 2019 года в Москве состоится Всероссийская конференция «Церковь и СМИ».  В ходе конференции будут обсуждаться вопросы взаимодействия поместных церквей и средств массовой информации, а также взаимоотношений церкви и общест...
Примечание. При использовании материалов сайта гиперссылка на www.mirvam.org обязательна. Использование материалов в печатных СМИ только после письменного разрешения редакции.

Нет комментариев... Вы можете быть первым!